29 Kasım 2010 Pazartesi

Weekend at Thessaloniki

Selanik'e varmak üzereyiz.

We are about to come to Thessaloniki.
Yolun üzerinde ilk durağımız kahvaltı için burası.

Our first stop is here for the breakfast.


Bu cafede börek, poğaça vb hamur işlerinden tadabilir, çay, kahve içebilirsiniz. Çalışanlar çat pat Türkçe biliyor.

In this cafe, you can eat flan, flaky, etc and drink tea and coffee. The staff in this cafe can speak Turkish a little.

İşte yol güzergahımız. Istanbul-Selanik arası 625 km.

Here is our route. It takes 625 km from Istanbul to Thessaloniki.

I Like Surprises

Öncelikle, 1 haftadır post ekleyemediğim için üzgünüm, çok yoğunum bu aralar. Emin olun ki ekleyeceğim postları çok seveceksiniz.

Eşim haftasonu için Selanik gezisi planlamış ve ben Cuma aksami işten eve döndüğümde öğrendim. Buradan kendisine super surprizi için teşekkür ederim. Sürprizlere bayılıyorum :)))

9'da Kadıköy'den yola çıktık ve sabah Selanik'teydik. Hayatımda ilk defa sınırı karayolu ile geçmiş oldum, çok entresandı.

Sizlerle paylaşmak üzere birçok fotograf çektim, önümüzdeki günlerde sizlerle. Ipsala sınır kapısı ile başlayalım.




Firstly, sorry for not adding any post for a week. I have been very busy nowadays. Make sure that you will enjoy my following posts.


My husband planned a weekend trip at Thessaloniki and I learnt this plan on Friday evening. Thanks for the surprise, I like surprises.


We set off at 9 o'clock from Kadıköy and arrived at Thessaloniki in the morning. It is the first time, I crossed the border by highway, so it's very interesting.


I took lots of fotos to share with you in coming days. Here is İpsala.

22 Kasım 2010 Pazartesi

Tomorrow Lanvin for H&M

Yarın H&M Mağazalarında Lanvin koleksiyonlarını yakından görebilir ve dileğinizi satın alabilirsiniz. İşte fiyatlar.

Lanvin's exclusive collection for H&M arrives in stores on November 23th, 2010. Here is the price list.







21 Kasım 2010 Pazar

Lanvin Spring Summer 2011




Paris'teki show u gerçekten çok beğendim. Bu koleksiyonda uçuşan elbiseler, streç kumaşlar ve fermuarlar, şeffaf kumaşlar ve kristal nakışlar göze çarpıyor. Alber Elbaz'ı çok başarılı buluyorum, o gerçekten cazibeli kadını yaratmayı çok iyi başarıyor.

I really like the show in Paris. There were many elements in this collection, like overflowing dresses, stretch fabrics and zippers, sheer fabrics and crystal embroidery. I find Alber Elbaz very successful, he really manages to create the attractive women.

20 Kasım 2010 Cumartesi

Montreal'den Aldığım Şapkalarım / My hats Bought in Montreal

Önceki postumda belirtmiş olduğum gibi dolabımdaki çoğu şapkayı Montreal'den aldım. Bana kalırsa şapka en güzel aksesuarlardan biri. Ben hava sıcaklığı elverdiği ölçüde sıkça kullanıyorum. İşte Montreal'den aldığım şapka modellerim.

As I mentioned in my previous post, I bought lots of hats in Montreal. In my opinion, hats are one of the most beautiful accesorries. I often wear hats when the temperature allows me. Here are the hats that I bought in Montreal.










19 Kasım 2010 Cuma

Online Aksesuar Alışverişi / Online Accessory Shopping

Sizlere online aksesuar alışverişi yapabileceğiniz bir site önermek istiyorum. 15-21 Kasım tarihlerinde sipariş verirseniz, kargo ücretsiz. Bazı modellerle sizleri başbaşa bırakıyorum.

I would like to recommend you an online accessory shopping web site. If you order something until 21 November, you will not pay for the cargo. Here are some models.

http://www.mortaki.com/









18 Kasım 2010 Perşembe

Kanada'dan Sonbahar Manzaraları / Autumn in Canada

2006 Ekim'de Montreal'deydim. Montreal'deki sonbahar benim için neredeyse kıştan öteydi sıcaklık bakımından ancak görüntü tam bir sonbahar. Bildiğiniz gibi Kanada bayrağında bir akçaağaç simgesi bulunuyor. İşte sonbaharın binbir çeşit rengi bu fotolarda.

I was in Montreal in Oct 2006. Montreal in October was like winter in Istanbul for me, but the scenery was like Autumn. As you know, there is a maple in Canadian flag. Here are some fotos, which show the different fall colours.






Montreal'deki kahvaltı tabaklarında hep meyve vardı, ne hoş değil mi.

Breakfast plate with fruit in Montreal.



Mimarinden çok etkilendim, işte birkaç örnek.

I was impressed by the architecture in Montreal.


Gelelim alışveriş kısmına, Montreal'dan o kadar çok şapka aldım ki, ileriki günlerde sizlerle şapkalarımı paylaşacağım.

Let's talk about the shopping in Montreal... I bought lots of hat, I will share their fotos with you in the coming days.





15 Kasım 2010 Pazartesi

Fabrika'da Turkcell Indirimi / Sale at Fabrika

30 Kasım 2010 tarihine kadar Fabrika mağazalarında Turkcell'lire özel ikinci üründe %40 indirim var.

If you are a customer of Turkcell, you can enjoy the discount at Fabrika until Nov 30th, 2010. Have a %40 discount for your second product.

14 Kasım 2010 Pazar

İnci'de Turkcell İndirimi Var / Sale at Inci

30 Kasım 2010 tarihine kadar Turkcellilere %40'a varan indirim var.

If you are a customer of Turkcell, you can enjoy the discount up to %40 at Inci.

Farklı Desenleri Biraraya Getirme / Mixing Patterns

Eskiden ne düşünürdük? Altımıza desenli bir parça giydiksek üzerimize kesinlikle düz, desensiz bir parça giymeliyiz ya da tam tersi. Artık bu düşünceden vazgeçme zamanı. Size bir stil önerisi: Desenleri karıştırmaktan korkmayın.

In the past, we thought that it's not a good idea to mix the patterns. It is time to give up this idea. A style tip for you: Do not be afraid of mixing patterns for stylish outfit.