Yesterday's Outfit

Malum havalar kötü ve dışarıda ne giydim fotografları çekmek pek mümkün değil. Ben de giyinme odasında telefon ile paylaşacak kareler elde ettim.

Snapshots from a fitting room.

Jacket/Skirt: Mango

Top: Zara

Boots: from NewYork



Kendi Parfümünü Tasarlamak İsteyenlere

Kendi parfümünüzü tasarlamak ister misiniz? Ben en kısa zamanda bu deneyimi yaşamak istiyorum. Nişantaşı'nda La Deese bizlere bu deneyimi yaşatmak üzere workshoplar düzenliyor. Eğitmen yardımıyla 2,5 saat sonra kendi parfümünüze kavuşuyorsunuz. Düşünsenize bu parfüm sadece size ozel ve sizi anlatıyor.
Teşvikiye cd. No: 31/2 Nişantaşı, 34365, İstanbul

Would you like to design your own parfume? If you do, La Deese, which is the first parfume design boutique in Turkey, was opened in Nişantaşı. I want to attend the workshop, which La Deese provides. It takes 2,5 hours. After 2,5 hours, you will have your own designed parfume.

Workshopun ilk aşamasında ne tip parfumlerden hoşlandığınızı anlatıyorsunuz ve buna uygun olarak hangi bileşenlerden oluşacağı ortaya çıkıyor.

You explain which type of parfumes do you like in the fist step of the workshop and it is defined that which components will be added

Şimdi parfümüzün ismini belirleme zamanı. Parfümünüz; isim etiketi yazıldıktan ve özel kutusuna konulduktan sonra, sizi anlatmaya hazır hale geliyor.

It is time to name your perfume. After your perfume is labelled with the name you have chosen and placed in its special box, it is ready to express you.

Günün sonunda oluşturduğunuz koku, sizden izler taşıyor ve bir tek sizde olduğu için farkınızı ortaya koyuyor.

The perfume you have created at the end of the day bears your unique mark and it shows your distinct nature as you are the only person who has this perfume.

Şimdi paketinizi kapıp dileğiniz gibi kullanın parfümünüzü.

It is time to enjoy your own parfume.

 



Pazar Keyfi

Bizim Pazar klasiğimiz kahvaltı sonrası cafe latte keyfi yapmak, bu kez kahvemize damla sakızlı kurabiye eşlik ediyor. Sunum da tabii ki önemli, benim scooter aşkımı bilenler bilir, scooter aşkımın yansımasını mutfak eşyalarımda görmek de mümkün. Bu kupaları ve tepsiyi görür görmez aşık oldum resmen, bir de expresso bardakları mevcut, tam takım oldular.
Sizlerin Pazar klasiğiniz neler?

We enjoy our cafe latte time on Sundays after the breakfast. Presentation is important for me. My scooter love is reflected to my mugs :)) Once I saw these mugs and the tray, I fell in love and bought them with the expresso shots.
What are your Sunday classics?

Decoration Ideas

Source: weheartit

Parisien and Nordic Dinner

Size parizyen amerikan servisimi asagidaki post ile tanıtmıştım. Cuma akşamı onlar üzerinde yediğimiz yemeğin görüntüsünü sizlerle paylaşmak istedim.

http://trendsbysevi.blogspot.com/2011/08/yeni-amerikan-servisim.html

I introduced my parisien american service with the above post. Now, snapshots of the dishes on my parisien american service.

Istanbul Fashion Week 2012 Programı

Yeşillendim

Dress: A local shop

Cardigan: Zara

Boots: İnci

Canlı Yayın

İngiliz yazar Ben Elton'un yazdığı, Bora Severcan tarafından yönetilen bu oyuna gitmenizi tavsiye ederim, ben Pazar akşamı keyifle izledim. Oyun medya ve toplum ilişkisini, toplumsal şiddeti ve yozlaşmış medya kültürünü sorguluyor. Seri katil bir çift, ünlü bir yönetmenin evini basar ve orada yaşananlar canlı yayın ile ekrana gelir.

I recommend this play, which is written by English writer Ben Elton and directed by Bora Severcan. Relationship between media and society, social force and degenerate media culture are questioned in this play.

Weekend is Over :(

Pazar akşam itibariyle beni Pazartesi sendromu sarıyor malesef. Haftasonunun daha uzun sürmesini istiyoruuuuum. Umarım hepinizin haftasonu iyi geçmiştir.

Skirt: H&M

Top: Zara

Boots: İnci

Modanın Merkezi Milano

Farkettim ki çoğu gittiğim yerle ilgili sizlerle paylaşımda bulunmamışım. Bundan böyle hepsi ile ilgili olabildiğince bilgi vermeye çalışacağım. Siz siz olun benim gibi Agustos ayında gitmeyin Milano'ya. Nedenine birazdan geleceğim. Biz Milano'ya hep kız kıza gitmek istiyorduk ve başardık. Çok yakın bir arkadaşımla birlikte gittik. Amaç kesinlikle müze gezmek değildi, sonuna kadar alışveriş odaklı gitmiştik:) Genius Downtown Hotel'de kaldık ve çok memnun kaldık, merkeze çok yakındı, kesinlikle tavsiye edebilirim.

I realized that I did not share any information about the cities that I visited with you. From now on, I will try to prepare posts about these cities. Firstly, do not go to Milan in August like me. I will explain the reason shortly. I would like to go to Milan with my girl friends and we managed. I wen to to Milan with one of my best friend. Our aim was not to visit any museum, our aim was totally shopping :) We stayed at Genius Downtown Hotel and I really recommend this hotel, which is very close to city center.

Duomo Cathedral

 Galleria Vittorio Emanuele II

Bu galeri o kadar muhteşem bir mimariye sahip ki bastığınız yerler bile çok hoş görünüyor. Birçok lüks markanın mağazaları bu galeride mevcut.

Tabii ki bol bol pizza yiyip, şarap içtik Milano'da.



Gelelim Agustos ayında gitmeme sebebine... Agustos ayı Italyanların mağazalarını, iş yerlerini kapayıp topluca tatile gittikleri donem imiş, tabii ki biz bunu oraya gittikten sonra keşfettik. Geç oldu ve de sancılı bir deneyim oldu. Avrupa'nın göbeğinde sinek saldırısına uğramak istemiyorsanız aman diyeyim. Bir restaurantta otururken inanır mısınız bacağımın 50 yerinden sinek ısırdı. (kesinlikle abartmıyorum). Bu sebeple siz siz olun beni dinleyin.

Let's explain why you should not go to Milan in August. August is the holiday time for Italians, so most shops are closed and you may be under mosquito attack. I am not aggravating, there were 50 mosquito bites on my leg whilst I was eating at a restaurant.

Milano'ya gitmişken Serravalle Designer Outlet'e gitmeden olmazdı. Şehre çok yakın bir yerde değil, dolayısıyla otelinize sorduğunuzda size nereden bilet alıp shuttle ile gidebileceğiniz konusunda yönlendireceklerdir. Biz de shuttle ile gittik. Detaylari bu postumda bulabilirsiniz.

http://trendsbysevi.blogspot.com/2010/10/avrupadaki-outlet-adresleri-ve.html

We went to Serravalle Designer Outlet, you can find my experiences via the below link;

http://trendsbysevi.blogspot.com/2010/10/avrupadaki-outlet-adresleri-ve.html