25 Eylül 2012 Salı

Selda Okutan Tasarımı Yüzüğüm


Selda Okutan'ı yaklaşık 6 ay önce keşfetmiştim ve ilgiyle takip ediyordum. Aşağıdaki yüzüğüne ise resmen ilk görüşte aşık olmuştum. Bugün kendisine %30 indirim ile kavuştum nihayet :) Çok fonksiyonel bir yüzük ve çok rahat, bayılarak takıyorum. Siz nasıl buldunuz?

I came across the accessories, which are designed by Selda Okutan approx. 6 months ago and was following her design works very closely. I fell in love with the below ring at first sight. Today, it has been mine with %30 discount at last :) It's very functional and comfortable.



Bilmeyenler için Selda Okutan'ın atölye ve galerisi Karaköy Karabatak Cafe'nin hemen 1-2 bina yanında. 1. yılı kutlama amaçlı %30 indirim uyguluyorlar, indirim 30 Eylul'e kadar devam ediyor, bana kalırsa kaçırmayın bu fırsatı derim.

The studio and gallery of Selda Okutan is near Karabatak Cafe in Karaköy. There will be %30 discount until 30 Sept 2012 and do not miss it.




Selda Okutan'ı tanımak isteyenler için;
For the ones who would like to know about Selda Okutan;

"2005 Mersin Üniversitesi Takı Teknolojisi ve Tasarımı Yüksekokulundan mezun oldu. Çeşitli firmalara tasarım desteği verdikten sonra 2008 yılında özel tasarım ürünleri yapmaya karar verdi. Kendi tarzı olan figüratif formları mücevhere uyguladı ve iki boyutun sığlığından kurtularak üç boyutun özgürlüğünü tasarımlarına yansıttı. Türk toplumunun tabusu olan çıplak insan figürlerini, 8.5mm’lik boyutlara kadar tüm detaylarıyla küçülterek mücevherle bütünleştirdi. Seramik üzerine figüratif denemeler yapmakta ve halen Harem koleksiyonu üzerinde çalışmaktadır.

After 5 year of study in Jewelry Technologies and Designs, She graduated from Mersin University in 2005. She worked for a few companies in jewelry field until May 2008. She decided to spend her time for special design and custom made jewelry. She applied human figures to jewelry with her unique style. She went out of the box of two dimensions and managed to use freedom of 3D. Despite of taboo in naked figures in Turkish society, she used them bravely with size of 8.5mm tall in her designs. These tiny figures have all the details with perfect proportion and harmony. She is currently working on ceramic figures and collection of Harem."

Selda Okutan'ın tasarımlarından bazıları;
Some examples from her designs;



















20 Eylül 2012 Perşembe

Haftasonu Kaçamağı: Gökçeada

Cuma gecesi yola çıktık ve Kabatepe'den saat 08:00 deki feribot ile Gökçeada'ya geçtik. Eski feribotlara denk gelirseniz 1 saat 40 dk sürüyor, yeniler ise 1 saat 15 dk da varıyor. İnsan çok normal olarak hep Bozcaada ile karşılaştırma yaparken buluyor kendini Gökçeada'da ilk zamanlar ama sonrasında bundan vazgeçiyor. Bozcada'dan çok farklı, ilk olarak feribotun yanaştığı Kuzu Limanı Bozcaada gibi adanın merkezinde değil, adanın merkezine araba ile 10 dk mesafede. Adanın merkezi iç kesimde, deniz göremiyorsunuz, bu enteresan geliyor açıkçası.

We were off to Gökçeada (Imbros) on Friday night and we took a ferry from Kabatepe to Gökçeada (Imbros) on Saturday morning at 8 am. It takes 1 hour and 40 minutes by the old ferry and it takes 1 hour 15 minutes by the new ferry. We found ourselves whilst comparing the island with Bozcaada in the begining and then we gave up comparing because they are very different. First of all, the center of Gökçeada (Imroz) is not situated at seaside and you cannot see the sea from the center of the island and the port is not in the center, it takes 10 minutes from the port to center by car.



Gökçeada irili ufaklı köylerden oluşuyor. Biz Kaleköy'de konakladık, iyi ki de burda kalmışız, adanın sahil kıyısındaki bu köyü en hareketli olanı. Biz Kale Motel'de kaldık, yalnız Amenos Hotel adında butik bir otel gördüm kü aklım orada kalmadı değil, dışarıdan görünüşü gayet hoştu. Gökçeada'ya gidecekler mutlaka araştırsın.

There are more than 10 villages in Gokceada. Our hotel was at Kaleköy, which is at seaside and more active comparing to the other villages. The name of our hotel is Kale Motel, there is also a boutique hotel in Kalekoy named Anemos, which seems to be a nice hotel,  fyi.




Geceleri bu barda canlı müzik yapılıyor.
Live music at this bar at nights


Gün batımını izlemek için kaleye çıktık ancak şansımıza güneş bulutların arkasında kalınca malesef denizden batan gün batımını izleyemedik.

We climbed to the castle to see the sunset, however as the sun was behind the clouds, we couldn't.







Zeytinliköy, Tepeköy ve Dereköy Rum köyleri, kesinlikle görmelisiniz. Zeytinliköy'de mutlaka sakızlı muhallebi ve dibek kahvesi içmelisiniz. Biz Panayot Usta ile Madam Amirsa'yı tercih ettik. Panayot Ortodoks Hristiyanın ruhani lideri olan 1.Bartholomeos'un yeğeni, oturduğunuz kahvenin üst katı ise 1.Bartholomeos'un doğduğu evmiş, yılda birkaç kez doğduğu köyü ziyarete gelirmiş. Sakızlı muhallebi sakızlı dondurma ile servis ediliyor ve çok lezzetliydi.

Zeytinliköy, Tepeköy and Dereköy are Greek villages and you must see both of them. You must eat pudding with mastic and drink dibek coffee. We preferred the place of Panayot Usta, who is the nephew of the spiritual leader of Orthodox Christians, 1.Bartholomeos who was born in Zeytinliköy and visit his village few time in a year. 1.Bartholomeos was born in the house which is now a coffee of Panayot Usta. The pudding is served with ice cream with mastic and it's so delicious.






Zeytinliköy'den bir kaç fotoğraf;
Some photos of Zeytinliköy;








En hazin köy Dereköy, çünkü Dereköy bir zamanlar Adanın merkezi konumundayken şimdi terkedilmiş bir Rum köyü. Söylenene göre buraya iskan sebebiyle birkaç hane Türk getirildiğinde Rumlar Türklere çok eziyet etmiş, bunu gören yönetim buranın yakınına yarı açık bir cezaevi yaptırmış ve azılı mahkumları buraya getirmişler, bu mahkumların da Rum halkında eziyet ettiği söyleniyor. Bu eziyete dayanamayan Rum nüfus evlerini bırakarak göç ediyorlar, kimisi Atina, kimisi Amerika, kimisi yakını olan diğer ülkelere. Fotoğrafları gördüğünüzde sizin de içiniz cız edecek kesin.

Dereköy's the other name should be sorrowful. In the past, Dereköy was the center of the Island, now it is a deserted village. As said, some Turkish families were brought to this village due to a housing control and Greek people behaved cruelly to Turish people. Because of this cruelty, Government established a half-open prison and wild sentenced people was brought to this prison. Those guys also behaved cruelly to Greek people and Greek people left the village and went to the other countries. When you see the photos, you will get upset.










köyün çamaşırhanesi
washing place of the village


Tepeköy, Barba Yorgo ile tanınıyor. Barba Yorgo'nun üzüm bağı var ve şarap üretiyor. Aynı zamanda bir restaurantı var, biz gittiğimizde malesef restaurant kısmı kapanmıştı. Burada şarap tadımı yapabilir ve Barba Yorgo şaraplarından satın alabilirsiniz.

Tepeköy is known with Barba Yorgo, who has a wineyard and produces his wine. Barba Yorgo also has a tavern, which is closed when we were there. You can taste his types of wine and buy your favourites.








Gelelim Gökçeada'nın denizine. Bozcaada'ya göre çok daha sıcak, rahatlıkla girebilirsiniz. Biz Kefaloz'da denize girdik, su muhteşemdi. Burada dilerseniz rüzgar sörfü de yapabilirsiniz. Sörf eğitim merkezinin restaurantında yemek de yiyebilirsiniz.

The temperature of the sea in Gökçeada is more calm than Bozcaada, you can swim without feeling cold. Photos are from Kefaloz, where you can try windsurf and taste delicious plates of the restaurant of Surf School.





Gökçeada'dan ne alınabilir?
What to buy from Gökçeada?

bademli kurabiye
cookie with almond

sabun
soap

keçi peyniri
goat cheese