23 Temmuz 2012 Pazartesi

Symi Island - Part 5



Simi Adasındaki kumsallardan bahsetmediğimi farkettim ve de son postu da kumsallarla ilgili yapmaya karar verdim. Simi'de merkeze yakın tek bir plaj var o da NOS Beach, doğal bir plaj değil. Sahibi ile bol bol sohbet ettik ve ne zorluklarla burayı yaptığını anlattı. Bu plaj kırılmış taşlar ile doldurulmuş.İlk gördüğümüzde bu ne yaa, Simi'deki plajlar hep böyle mi acaba diyerek söylendik ama sonra sürekli bu plaja geldik. Şehir merkezine yakın oluşu büyük avantaj, çünkü diğer plajlara ulaşmak çaba gerektiriyor.

I realized that I have not provided information about the beaches in Symi Island, so the last post is coming on beaches. NOS Beach is the one which is very close to city center, however it is not a natural beach. We talked with the owner of the beach and he told us how difficult making this beach was. Nos beach was made up small shingle.
entrance of NOS Beach

Nos Beach


Nos Beach teki en şaşırtıcı şeylerden biri duşun bedava olmayışıydı. Her duşa girdiğinizde 0,5 cent makineye atmanız gerekiyor. Parayı makineye atınca iki kişinin duş alabileceği kadar su akıyor. Geçen senelerde çok fazla su faturası gelince, buranın sahibinin aklına böyle bir düzenek kurmak gelmiş :) Ben malesef denize girdikten sonra duşsuz yapamayanlardanım, bu sebeple baya zengin ettik amcayı. Bu arada burada öğlen yemeklerinizi yiyebilirsiniz, frappenizi yudumlayarak keyif yapabilirsiniz. Restaurant ve cafe kısmı gayet başarılıydı.

It's very interesting that the shower of the beach was not free. When you put the machine 0,5 cent, it works and two people can have shower with it. You can have your lunch at the restaurant of the beach and you can drink frappe at the cafe side of the beach, I highly recommend.

NOS'tan sonra en yakında Pedi Plajı bulunuyor. Şehir merkezinden otobüse binerek ise Pedi Plajına ulaşabilirsiniz. Zaten diğer tüm plajlara sadece deniz yolu ile motorlarla ulaşılabiliyor. Her birine gidiş için farklı saatlerde kalkan motorlar var, Liman'da bu motorların saatlerini öğrenebilirsiniz.

After NOS beach, second beach is Pedi Beach, which is close to City Center. You can go to Pedi Bay by bus from the city center. The other beaches can be reached by sea-boats. You can learn the schedule of the boats to each beaches at Harbour.

Pedi Bay

Pedi is a small bay with a pebble beach

The restaurant at Pedi Beach

Bu restaurantta ogle yemegimizi yemiştik ve memnun kaldık, ilgili fotoğrafları bir önceki postta bulabilirsiniz.

We had a lunch at this restaurant and it was delicious, you can see the photos at my previous post.

Ben ve eşim kum plajları sevdiğimiz için bize en uygun olan plaj Agia Marina'yı denemeye karar verdik. Sabah sizi bırakan bot akşam dönüşte sizi tekrar geri götürüyor, zaten ödemeyi gidiş-dönüş olarak yapıyorsunuz. Yanlış hatırlamıyorsam bir kişi 9 EUR. Simi halkı bu plajı çok methediyor.. Diğer deniz yolu ile erişilen kumsallara gitmedik ama sanırım en güzeli burası. Su bildiğiniz turkuaz ve inanılmaz berrak. Plajın karşısında küçük bir ada var ve adada bir şapel bulunuyor. Adalar zaten genellikle böyle oluyor, her yerinden denize girebiliyorsunuz ve de inanılmaz temiz suyu.

I and my husband like sandy beaches, so we tried Agia Marina Beach. You can go to this beach by sea-boat, I think it was 9 EUR for each. It has a facility and the water is very clear. There is a small island across the beach and the island has a chapel.

Agia Marina Beach


small island and the chapel




 Facility at Agia Marina Beach


Tüm plajların detayları için aşağıdaki linkten faydalanabilirsiniz.

To learn the details of all beaches in Symi Island, please click the below link.

http://www.symivisitor.com/beaches.htm




20 Temmuz 2012 Cuma

Symi Island - Part 4

Gelelim en zevkli ve iştahlı kısma. Simi'de ne yenir, tabii ki deniz mahsülleri. Her gün karar vermemiz gereken tek şey bugün kalamar tava mı yoksa ızgara mı yesek idi :) Ahtapot ızgara ise olmazsa olmaz. Yunan adalarında ahtapot, kalamar ve karides gerçekten çok başarılı, kesinlikle her türünü deneyin. Karides güveç ise Simi ve Rodos'ta çok başarılı değildi, çünkü içine peynir koyuyorlar. Oysaki Kos'ta peynir konulmuyordu ve hayatımda yediğim en güzel karides güveçlerdi.

It's time to talk about eating and drinkin in Symi. What should you eat in Symi, off course sea food. Everyday, we only thought that should we eat grilled calamari or fried calamari :) Grilled octopus should be eaten everyday. These are very successfull in Symi. Shrimp saganaki is not as successfull as the ones in Kos Island. Because feta cheece is put in saganaki, which is bad.


Manos Restaurant, which is the most famous restaurant in Symi.

Manos amca akşam yemeği hazırlığında

Bunlar da Manos'taki gözdeler

A restaurant in Pedi Beach

Tuna salad

Musakka
Musakka, bizim bildiğimizin biraz dışında. İçinde patates ve besamel sos var.


Bu fırın sabah kahvaltıları için süper bir seçenek. Limanın hemen kenarında.
This bakery is highly recommended for breakfast.
Yerel biraları gayet sevdim, denemediğim kalmadı galiba :)
I liked the local biras, I tried all types:)


Bu cafeyi kesinlikle denemelisiniz, Simi'yi tepeden izlemek isterseniz ve de lounge müzik dinlemek isterseniz.
You should drink something at this cafe with a beautiful view and lounge music.
Tepeki kiliseye çıkarken yolunuzun üzerinde göreceksiniz.
While you are climbing to the church, you will see this cafe.




Bu restaurantı şiddetle tavsiye ediyorum. Limandan Nos beach e yürürken yolunuzun üzerinde. Deniz mahsulleri harika.

I highly recommend this restaurant, which is on your way to Nos Beach from the Port. Sea food are very very successfull.
view of the restaurant




the entrance of Nos Beach
everyday frappe :)

bu da terasımızdaki cips bira keyfimizden hatıra
memory of cips and beer at our terrace

18 Temmuz 2012 Çarşamba

Symi Island - Part 3


Blogumu yakından takip edenler kapılara olan merakımı bilir, tam kapı hastasıyım diyebilirim. Şuana kadar çektiğim kapı fotoğrafları ile sergi açabilirim :) Simi'de de boş durmadım ve hoşuma giden tüm kapıların fotoğraflarını çektim. Bu post benim gibi kapı meraklılarına gelsin.

The ones who follow my blog know how I am interested in doors. I can stage an exhibition with door photos that I have taken until now :) I took lots of door photos in Symi as well, here are some of them. This post is coming for the ones who are interested in doors like me.